A patient currently takes Amaryl, Actos, Januvia, and Lantus. He presents to the clinic today concerned about the swelling in his lower extremities, significant weight gain, and shortness of breath. Which is the most likely cause of presenting symptoms?